Ανδραγαθήματα του Μερκουρίου Μπούα

Roberta Angiolillo (a cura di), Tzane Koroneos. Le gesta di Mercurio Bua, Edizioni dell’Orso (Alessandria 2013), σ. ΧΧΧΙV+228, ISBN: 978-88-6274-458-4.

koroneosΤο βιβλίο περιέχει την πρώτη σύγχρονη κριτική έκδοση του έργου «Ανδραγαθήματα του Μερκουρίου Μπούα», ένα ποίημα αποτελούμενο από περισσότερους από 4000 πολιτικούς στίχους, του ζακυνθινού Τζάνε Κορωναίου. Το μοναδικό σωζόμενο χειρόγραφο το οποίο φυλάσσεται στη Biblioteca Reale του Τορίνο (Taurinensis, Bibl. Regia, Var. 101), είναι το αυτόγραφο γραμμένο στη Βενετία το 1519. Το ποίημα τιμά τα έργα του διάσημου Μερκούριου Μπούα, διοικητή των μισθοφόρων Ελλήνων στρατιωτών («stradiotti»), ο οποίος υπηρέτησε υπό τη σημαία της Βενετίας, της Γαλλίας και της Γερμανίας στα τέλη του 15ου και στις αρχές του 16ου αιώνα.

Το έργο είναι επομένως ενδιαφέρον ως ιστορική πηγή και φυσικά πολύτιμο για περαιτέρω λογοτεχνικές και γλωσσικές μελέτες. Η κριτική έκδοση περιλαμβάνει επίσης μια ιταλική μετάφραση του κειμένου.

Πηγές παρουσίασης:
http://www.ediorso.it/le-gesta-di-mercurio-bua.html
http://www.eens.org/?p=3182
http://www.early-modern-greek.org/

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s