Πρακτικά του 6ου συνεδρίου: «Venezia e il suo Stato da Mar»

Venezia e il suo Stato da Mar. Atti del 6o Convegno Internazionale, Venezia, 22-24 febbraio 2018, a cura di Ester Capuzzo e Bruno Crevato-Selvaggi, Roma, Società Dalmata di Storia Patria, 2019, σ. 254, 17Χ24 εκ., ISBN 978-88-942382-4-2.

Ο τόμος περιλαμβάνει τα πρακτικά του 6ου διεθνούς συνεδρίου με γενικό τίτλο «Venezia e il suo Stato da Mar», που πραγματοποιήθηκε στη Βενετία στις 22-24 Φεβρουαρίου 2018 από την Società Dalmata di Storia Patria. Οι ανακοινώσεις του συνεδρίου κάλυψαν την Ίστρια και τη Δαλματία καθώς και την ελληνική Ανατολή (Levante). Από αυτές, οι δεκαπέντε φιλοξενούνται στον παρόντα τόμο, ενώ τέσσερεις εξ αυτών αφορούν την Κρήτη, την Κεφαλονιά και την Πελοπόννησο. Ειδικότερα: Συνέχεια

Η Πνευματική Πορεία του Γένους, με όχημα το χειρόγραφο και το έντυπο βιβλίο, τόμος Β΄

Κωνσταντίνος Στάικος, Η πνευματική πορεία του Γένους με όχημα το χειρόγραφο και το έντυπο βιβλίο, Β΄ τόμος: 16ος αιώνας – μέσα 17ου, Αθήνα, Άτων, 2018, σ. xxxii+478, 22Χ29 εκ., ISBN 978-618-5337-03-2

Staikos,Pneumatiki_poreia-2Πρόκειται για τον δεύτερο τόμο, ενός έργου το οποίο προγραμματίζεται να ολοκληρωθεί σε τέσσερεις συνολικά τόμους. Έχει προηγηθεί ο πρώτος τόμος το 2017, ο οποίος περιλάμβανε την περίοδο από τον 13ο έως και τα μέσα του 16ου αιώνα.
Στον δεύτερο τόμο ο συγγραφέας επικεντρώνεται στην παραγωγή του έντυπου ελληνικού βιβλίου από τις αρχές του 16ου έως και τα μέσα του 17ου αιώνα. Έπειτα από την περιγραφή του ιστορικού, πολιτικού, γεωγραφικού και κοινωνικού πλαισίου, όπως αυτό διαμορφώθηκε κυρίως μετά τη ναυμαχία της Ναυπάκτου το 1571, ο σ. παρουσιάζει τα χαρακτηριστικά της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης στις πόλεις της Ιταλίας, και τη θέση του Αριστοτέλη στο πρόγραμμα της Φυσικής Φιλοσοφίας, για να επισημάνει ότι «στον στίβο αυτό γεννήθηκε και ο νεο-αριστοτελισμός που θα εισαχθεί στον ελληνικό κόσμο από τον Θεόφιλο Κορυδαλλέα». Συνέχεια

Προίκα και υλικός πολιτισμός στη βενετοκρατούμενη Κρήτη

Tatiani Markaki,  Objects and identities: Dowry and material culture in Venetian Crete in regional and European context (1600-1645), Amsterdam University Press, Amsterdam 2018, σ. 452.

Στη μελέτη, διδακτορική διατριβή της σ., διερευνάται η κοινωνικοοικονομική και πολιτιστική σημασία των προικώων κινητών αγαθών στη βενετοκρατούμενη Κρήτη του 17ου αιώνα και επιχειρείται η τοποθέτηση του νησιού στο ευρύτερο πλαίσιο των ευρωπαϊκών σπουδών υλικού πολιτισμού, ιδίως εκείνων που στηρίζονται στην έρευνα απογραφικού υλικού.

Η σ. βασίζεται στην ποσοτική και ποιοτική ανάλυση ενός μεγάλου δείγματος προικώων δικαιοπραξιών (στην πλειονότητά τους ανέκδοτων) το οποίο συγκεντρώθηκε έπειτα από συστηματική έρευνα στα Κρατικά Αρχεία της Βενετίας. Πρόκειται για 770 δικαιοπραξίες, που αντιστοιχούν σε ισάριθμες περιπτώσεις προικοδοσίας στην πόλη του Χάνδακα και τον γύρω χώρο. Ειδικότερα στη διερεύνηση πτυχών του υλικού βίου αναλύονται 8.345 αντικείμενα που μεταβιβάστηκαν σε 130 διαφορετικές περιπτώσεις προικοδοσίας στις ίδιες περιοχές.

Πρόκειται για την πρώτη συστηματική μελέτη των νοταρικών εγγράφων σε σχέση με τον υλικό πολιτισμό στην ενετική Κρήτη. Σε αυτήν η σ. αποκαλύπτει την ποικιλία του υλικού πολιτισμού στις υπό εξέταση περιοχές και τη σημασία των επιμέρους φυσικών χαρακτηριστικών και υλικών λεπτομερειών των αντικειμένων που μεταβιβάζονταν από τη μια οικογένεια στην άλλη με το γάμο. Αποδεικνύει τους πολλαπλούς ρόλους που έπαιζε η προίκα στην Κρήτη: μηχανισμός υποδοχής και απομόνωσης, μέσο διαχωρισμού και επαναπροσέγγισης, δείκτης των αξιών των οικογενειών που την έδιναν. Φέρνει στο φως πτυχές του γυναικείου βίου, αλλά και αντικείμενα των οποίων τα υλικά κατάλοιπα (σε μεγάλο βαθμό) έχουν χαθεί αξιοποιώντας τις μεγάλες δυνατότητες των νοταρικών εγγράφων και κυρίως εκείνων με τις καταγραφές και τις εκτιμήσεις προικώων κινητών. Υπογραμμίζει τον τρόπο ζωής της μη ελίτ ομάδας και του γυναικείου πληθυσμού στην κοινωνία της Κρήτης κατά το πρώτο μισό του 17ου αιώνα.

Η σ. αξιοποιεί τα ευρήματα ανάλογων ερευνών στον ελληνικό, ιταλικό και ευρύτερα ευρωπαϊκό χώρο, κάνοντας συγκρίσεις και τοποθετώντας την περίπτωση του Χάνδακα της ύστερης βενετοκρατίας (17ος αι.) στο ευρύτερο ευρωπαϊκό ερευνητικό πλαίσιο των σπουδών υλικού πολιτισμού.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Συνέχεια

Πεπραγμένα 12ου Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, Ηράκλειο Κρήτης, 21-25 Σεπτεμβρίου 2016

Το ΙΒ’ Διεθνές Κρητολογικό Συνέδριο πραγματοποιήθηκε στο Ηράκλειο από 21-25 Σεπτεμβρίου 2016, με την οργανωτική και επιστημονική φροντίδα της Εταιρίας Κρητικών Ιστορικών Μελετών. Το Συνέδριο διαρθρώθηκε σε τρία παράλληλα τμήματα που οριοθετήθηκαν με βάση τη διάκριση Αρχαιότητα, Μεσαίωνας και Νεώτερη-σύγχρονη εποχή. Στο θεματικό άξονα μετακινήσεις –ανθρώπων, ιδεών, αγαθών– με επίκεντρο, αφετηρία ή κατάληξη το νησί της Κρήτης, παρουσιάστηκαν 319 πρωτότυπες επιστημονικές ανακοινώσεις από Έλληνες και ξένους ερευνητές διαφορετικών ειδικοτήτων.

Η online έκδοση των Πεπραγμένων του ΙΒ’ Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου πραγματοποιείται με επιμέλεια της Εταιρίας Κρητικών Ιστορικών Μελετών και με την οικονομική ενίσχυση του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. Οι ανακοινώσεις δημοσιεύονται σταδιακά. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκέπτονται τον ιστότοπο:
https://12iccs.proceedings.gr/el/

Όπως σημειώσαμε και σε προηγούμενη ανάρτηση, από τις ανακοινώσεις του συνεδρίου, στη θεματική του ιστολογίου εντάσσονται οι ακόλουθες:
Οι τίτλοι λειτουργούν ως σύνδεσμοι στην online έκδοση [τελευταία ενημέρωση:7.1.2019] Συνέχεια

Βόνιτσα 1700-1800

Νικόλας Βερνίκος, Βόνιτσα 1700-1800, ιστορικά κείμενα, τόμος α΄, Εναλλακτικές Εκδόσεις, Αθήνα 2012, σ. 556, 17Χ24 εκ., ISBN 9789604271337.

Vernikos,Vonizza,v.1Στον τόμο παρουσιάζεται, δημοσιεύεται ή αναδημοσιεύεται ένα εξαιρετικά μεγάλο σε όγκο σύνολο πηγών για την ιστορία της Βόνιτσας του 18ου αιώνα, ταξινομημένο χρονολογικά και διανθισμένο με ιστορικά σημειώματα τα οποία βοηθούν τον αναγνώστη να εντάξει γεγονότα, πρόσωπα και πράγματα της ιστορίας της πόλης στο ευρύτερο ιστορικό τους πλαίσιο. Πολλά από τα έγγραφα που περιλαμβάνονται στον τόμο είναι ήδη δημοσιευμένα σε παλαιότερα άρθρα και μελέτες, τα περισσότερα όμως είναι ανέκδοτα και συνιστούν το αποτέλεσμα της ερευνητικής προσπάθειας του συγγραφέα στα τοπικά αρχεία της Λευκάδας και της Πρέβεζας αλλά και στο αρχείο της Βενετίας. Ιδιαίτερα σημαντική κρίνεται η έκδοση των νοταρικών πράξεων του νοταρίου Βόνιτσας Πέτρου Τζιγαρίδη, το πρωτόκολλο του οποίου φυλάσσεται στο Αρχείο της Λευκάδας. Συνέχεια

Οικονομία και Δίκαιο στην Κέρκυρα κατά τη βενετική περίοδο

Φωτεινή Καρλάφτη-Μουρατίδη, Οικονομία και Δίκαιο στην Κέρκυρα κατά τη βενετική περίοδο, εκδόσεις Βάνιας, Θεσσαλονίκη 2018, σ. 235, 17Χ24 εκ., ISBN 978-960-288-362-4

Karlafti,Oikokomia_kai_Dikaio

Η μελέτη στηρίζεται σε ανέκδοτο αρχειακό υλικό από τα Αρχεία Νομού Κέρκυρας. Πρόκειται για δικαιοπρακτικά και επίσημα διοικητικά έγγραφα στα οποία αποτυπώνονται όψεις της οικονομικής δραστηριότητας και του αντίστοιχου δικαιικού καθεστώτος στο νησί κατά την περίοδο της βενετικής κατοχής. Στη μελέτη αναλύονται και κωδικοποιούνται συμβάσεις εμπορικών εταιρειών, συμβάσεις εργασίας, συμβάσεις αγοραπωλησιών, συμβάσεις δανεισμών, συμβάσεις μισθώσεων και επίσημες αποφάσεις που αφορούν στην σιτική πολιτική της Γαληνοτάτης. Συνέχεια

Τριακόσια χρόνια από τη δεύτερη βενετική κατάκτηση της Πρέβεζας

Δημοσθένης Δόνος, 22 Οκτωβρίου 1717: Η λησμονημένη αρχή μιας νέας εποχής. Τριακόσια χρόνια από τη δεύτερη βενετική κατάκτηση της Πρέβεζας, Ίδρυμα Ακτία Νικόπολις & Πολιτιστικός Σύλλογος Πρέβεζα, Πρέβεζα 2017, σ. 72, 17X24 εκ., ISBN 978-618-83986-0-3.

Στις 22 Οκτωβρίου 1717 οι βενετικές ναυτικές και χερσαίες δυνάμεις υπό την ηγεσία του Andrea Pisani και του Johann Mathias von der Schulenburg κατέλαβαν το φρούριο και την πόλη της Πρέβεζας στον Αμβρακικό κόλπο. Είχε προηγηθεί η κατάληψη της πόλης το 1684 και η διατήρησή της υπό βενετική κατοχή για δεκαεπτά χρόνια έως το 1699 οπότε, με τη συνθήκη του Κάρλοβιτς, η πόλη παραδόθηκε εκ νέου στους Οθωμανούς. Η δεύτερη αυτή κατάληψη θα έχει διάρκεια έως τη διάλυση της Γαληνοτάτης το 1797.

Στο βιβλίο αυτό ο συγγραφέας, βασιζόμενος σε διάλεξη που έδωσε στις 21 Οκτωβρίου 2017, παρουσιάζει με τη βοήθεια δημοσιευμένου και αδημοσίευτου αρχειακού και χαρτογραφικού υλικού μια συνοπτική αφήγηση των βασικών ιστορικών και στρατιωτικών γεγονότων των δύο επιχειρήσεων και συζητά την πρόσληψη της βενετικής νίκης από τον ευρωπαϊκό τύπο. Επιπλέον, σκιαγραφεί τις κύριες οικονομικές, κοινωνικές και θεσμικές αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν στην Πρέβεζα κατά τη διάρκεια της βενετικής κυριαρχίας και επισημαίνει τη διαρκή βενετική επιρροή στον σχεδιασμό του κεντρικού δημόσιου χώρου της Πρέβεζας και την επίδραση του πολέμου και της μεθοριακής γεωγραφικής θέσης στην πολιτισμική φυσιογνωμία της πόλης.

Διαθέσιμο στη διεύθυνση: https://www.academia.edu/37561327

Έλεγχος ιδεών και λογοκρισία

Elegxos-ideon-logokrisiaΈλεγχος ιδεών και λογοκρισία από τις απαρχές της ελληνικής τυπογραφίας μέχρι το Σύνταγμα του 1844. Πρακτικά Συνεδρίου, Λευκωσία, 18-20 Νοεμβρίου 2015. Επιμέλεια: Ίλια Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister, Κατερίνα Δέδε, Δημήτρης Δημητρόπουλος, Ειρήνη Παπαδάκη, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών – Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών, Αθήνα 2018, σ. 476, 17Χ24 εκ., ISBN 978-960-9538-72-5. 

Ο τόμος περιλαμβάνει ανακοινώσεις που έγιναν στο συνέδριο, το οποίο διοργανώθηκε τον Νοέμβριο του 2015 στη Λευκωσία από το Πανεπιστήμιο Κύπρου και το Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών/Ε.Ι.Ε. με στόχο να τεθούν ερωτήματα που μέχρι τότε δεν είχαν απασχολήσει συστηματικά την έρευνα, όπως: ποια ήταν τα όρια της ελευθερίας του λόγου στην ελληνική κοινωνία των Νέων Χρόνων και των πρώτων χρόνων του ελληνικού κράτους, ποια έκταση και ποιες μορφές είχε ο έλεγχος ιδεών, ποιοι μηχανισμοί χρησιμοποιήθηκαν για να υποταχθεί η αστική δημοσιότητα που διαμορφωνόταν σταδιακά με την ανάπτυξη της ελληνικής τυπογραφίας και βιβλιαγοράς. Από τα περιεχόμενα στον τόμο μελετήματα, ξεχωρίζουμε τα ακόλουθα, τα οποία εντάσσονται στη θεματική του ιστολογίου. Συνέχεια

Όψεις της ιστορίας της Μυκόνου στα νεότερα χρόνια

Όψεις της ιστορίας της Μυκόνου στα νεότερα χρόνια, επιμ. Δημήτρης Δημητρόπουλος, Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών / Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών και Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Περιβάλλοντος Παιδείας και Ανάπτυξης Μυκόνου, Αθήνα 2018, σ. 206, 17Χ24 εκ., ISBN 978-960-9538-70-1.

Ο τόμος περιλαμβάνει μελέτες αφιερωμένες σε θέματα της ιστορίας της Μυκόνου που καλύπτουν χρονικά την περίοδο από τη λατινική κυριαρχία του νησιού έως τις αρχές του 20ού αιώνα. Πρόκειται για επεξεργασμένες μορφές ανακοινώσεων, που παρουσιάστηκαν στη Μύκονο την άνοιξη του 2016 και του 2017, στο πλαίσιο των σεμιναρίων με τίτλο «Όψεις της νεότερης ιστορίας της Μυκόνου», τα οποία διοργάνωσε η Κοινωφελής Δημοτική Επιχείρηση Περιβάλλοντος, Παιδείας και Ανάπτυξης Μυκόνου, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών. Πρόκειται για πρωτότυπες συμβολές οι οποίες συνεισφέρουν στον καλύτερο φωτισμό θεμάτων της μυκονιάτικης βιβλιογραφία, η οποία για τα νεότερα χρόνια είναι μάλλον φτωχή.

Στο τόμο μετέχουν με κείμενά τους οι ερευνητές του Ινστιτούτου Ιστορικών Ερευνών: Δημήτρης Δημητρόπουλος, Ευγενία Δρακοπούλου, Ζήσης Μελισσάκης, Αγγελική Πανοπούλου, Ουρανία Πολυκανδριώτη και Κώστας Τσικνάκης. Επισημαίνουμε ιδιαίτερα τη μελέτη του τελευταίου, η οποία εντάσσεται στη θεματική του ιστολογίου. Συνέχεια

Πρακτικά συνεδρίου: Venezia e il suo Stato da Mar

Venezia e il suo Stato da mar, Atti del convegno internazionale, Venezia, 9-11 Marzo 2017, a cura di Rita Tolomeo e Bruno Crevato-Selvaggi, Roma, Società dalmata di storia patria, 2018, σ. 224, 17X24 cm, ISBN: 978-88-942382-3-5.

Ο τόμος περιλαμβάνει τα πρακτικά του διεθνούς συνεδρίου που οργανώθηκε από την Società Dalmata di Storia Patria σε συνεργασία με το Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών και πραγματοποιήθηκε στη Βενετία από τις 9 έως τις 11 Μαρτίου 2017.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Συνέχεια

Les formes de travail à Corfou pendant la domination Vénitienne

Fotini Karlafti-Mouratidi, Les formes de travail à Corfou pendant la domination Vénitienne, Éditions Vanias, Salonique 2017, σ. 424, 17Χ24 εκ., ISBN 978-960-288-350-4.

Πρόκειται για την επεξεργασμένη και ενημερωμένη βιβλιογραφικά έκδοση της διδακτορικής διατριβής της σ. στο Université de Paris I – Sorbonne. Sciences Économiques-Sciences Humaines-Sciences Juridiques et Politiques. Η εργασία, η οποία στηρίζεται στο πλούσιο αρχειακό υλικό που απόκειται στα Αρχεία Νομού Κέρκυρας, χωρίζεται σε δύο μέρη. Συνέχεια

Πόλεμος, Κράτος και Κοινωνία στο Ιόνιο Πέλαγος

Γεράσιμος Δ. Παγκράτης (επιστημονική διεύθυνση), Πόλεμος, Κράτος και Κοινωνία στο Ιόνιο Πέλαγος (τέλη 14ου – αρχές 19ου αιώνα), Ηρόδοτος, Αθήνα 2018, σ. 380, 14Χ24 εκ., ΙSBN 978-960-485-194-2.

Η έκδοση του τόμου, ο οποίος εγκαινιάζει τη νέα εκδοτική σειρά της Ιονίου Εταιρείας Ιστορικών Μελετών με τον τίτλο «Έρευνες», είχε ως αφορμή την επέτειο της συμπλήρωσης τριών αιώνων από την οθωμανική πολιορκία εναντίον της Κέρκυρας τον Αύγουστο του 1716, στην πορεία όμως κατέληξε, χωρίς να παραβλέπεται η πολιορκία του 1716, σε μια ευρύτερη σύνθεση, που αφορούσε το πόλεμο ως έννοια, απειλή, καθημερινότητα, πραγματικότητα, κοινωνικό και οικονομικό φαινόμενο, ευκαιρία για κοινωνική άνοδο, πεδίο άντλησης συμβολισμών με πολιτικές και θρησκευτικές απολήξεις, αλλά και συνέπειες για όσους βίωναν άμεσα ή έμμεσα τα αποτελέσματα αυτών των σχεδιασμών και των μέσων υλοποίησής τους. Συνέχεια

Σελίδες Ιστορίας και Πολιτισμού. Τόμος αφιερωμένος στον Δημήτρη Ε.-Γ. Καρύδη

Σελίδες Ιστορίας και Πολιτισμού. Τόμος αφιερωμένος στον Δημήτρη Ε.-Γ. Καρύδη, επιστ. επιμέλεια Γεράσιμος Δ. Παγκράτης – Παναγιώτα Τζιβάρα, Ιόνιος Εταιρεία Ιστορικών Μελετών, Κέρκυρα 2018, σ. 272, 17Χ24 εκ., ISBN 978-618-83859-0-0

Ο τόμος, έκδοση της Ιονίου Εταιρείας Ιστορικών Μελετών, είναι αφιερωμένος στον δικηγόρο Δημήτρη Ε.-Γ. Καρύδη, ο οποίος «βιάστηκε» να φύγει από κοντά μας το καλοκαίρι του 2017. Περιλαμβάνει δεκατρείς μελέτες, πολλές από τις οποίες ανήκουν στη θεματική του ιστολογίου. Συνέχεια

Ι΄ Διεθνές Πανιόνιο Συνέδριο, Τα πρακτικά. VI. Αρχεία-Τυπογραφία-Παιδεία

Ι΄ Διεθνές Πανιόνιο Συνέδριο, Κέρκυρα, 30 Απριλίου – 4 Μαΐου 2014. Τα πρακτικά. VΙ. Αρχεία-Τυπογραφία-Παιδεία, γεν. επιμέλεια Δημήτρης Κονιδάρης, Κέρκυρα 2018 [Κερκυραϊκά Χρονικά ΙΓ΄ (2018)], 17Χ24 εκ., ISSN 1012-2303.

Πρόκειται για τον έκτο και τελευταίο τόμο των Πρακτικών του Ι΄ Διεθνούς Πανιονίου Συνεδρίου, το οποίο συγκλήθηκε στην Κέρκυρα με την ευκαιρία των 150 χρόνων από την Ένωση της Επτανήσου με την Ελλάδα και των 100 χρόνων από την πραγματοποίηση του πρώτου Πανιονίου Συνεδρίου. Ο τόμος περιλαμβάνει τις ανακοινώσεις των ενοτήτων της Αρχεία, Τυπογραφία και Παιδεία.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΜΟΥ

Στη θεματική του ιστολογίου, εντάσσονται οι ακόλουθες ανακοινώσεις που περιλαμβάνονται στον τόμο: Συνέχεια

Θάνατοι Ελλήνων στη Βενετία. Οι αποβιωτήριες πράξεις στο αρχείο του ναού του San Martino (1556-1801)

Αγγελική Τζαβάρα (έκδ.), Θάνατοι Ελλήνων στη Βενετία. Οι αποβιωτήριες πράξεις στο αρχείο του ναού του San Martino (1556-1801). Επίμετρο: Βιβλίο αποβιωτηρίων πράξεων του ναού του San Pietro di Castello (1596-1603) – Greci Morti a Venezia: Gli atti di morte nell’archivio della chiesa di San Martino (1556-1801). Appendice: Libro di morti della chiesa di San Pietro di Castello (1596-1603), Ελληνικό Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών Βενετίας, Αθήνα-Βενετία 2016, σ. 343, 17Χ24 εκ., ISBN 978-960-7743-68-8.

Πρόκειται για τον τέταρτο στη σειρά τόμο των εκδόσεων των αποβιωτήριων πράξεων Ελλήνων και συγγενών τους στην περιοχή του Castello, στη Βενετία. Έχουν προηγηθεί οι αποβιωτήριες πράξεις των ναών του Sant’Antonino (έκδοση: Χρύσα Μαλτέζου και Γεώργιος Πλουμίδης), και των ναών του San Pietro di Castello, του San Giovanni in Bragora και του San Biagio (έκδοση: Αγγελική Τζαβάρα).
Στον παρόντα τόμο εκδίδονται οι αποβιωτήριες πράξεις του αρχείου του ναού του San Martino, ενώ σε επίμετρο προστίθεται ένα βιβλίο από τον ναό του San Pietro di Castello, το οποίο ταυτίστηκε από την εκδότρια ότι ανήκε στον ναό. Ο τόμος περιλαμβάνει 1234 συνολικά πράξεις (1-1101 από τα βιβλία του San Martino και 1102-1234 από το βιβλίο του San Pietro).
Η σπουδαιότητα της πηγής είναι προφανής αφού, όπως σημειώνει η εκδότρια στην Εισαγωγή, είναι η μόνη που δίνει μια ολοκληρωμένη εικόνα της ελληνικής παρουσίας στη Βενετία, εφόσον τα εγγεγραμμένα μέλη της ελληνικής Αδελφότητας δεν κάλυπταν το σύνολο των Ελλήνων που ζούσαν στη Βενετία, στα αρχεία της Αδελφότητας δεν αναφέρονται οι ρωμαιοκαθολικοί Έλληνες που ζούσαν στη Βενετία, οι δε θάνατοι των Ελλήνων καταγράφονταν μόνον στις καθολικές ενορίες.